Add authenticated media support (#1930)

* chore: Bump matrix-js-sdk to 34.4.0

* feat: Authenticated media support

* chore: Use Vite PWA for service worker support

* fix: Fix Vite PWA SW entry point

Forget this. :P

* fix: Also add Nginx rewrite for sw.js

* fix: Correct Nginx rewrite

* fix: Add Netlify redirect for sw.js

Otherwise the generic SPA rewrite to index.html would take effect, breaking Service Worker.

* fix: Account for subpath when regisering service worker

* chore: Correct types

netlify.toml

@@ -7,7 +7,12 @@
   from = "/manifest.json"
   to = "/manifest.json"
   status = 200
-  
+
+[[redirects]]
+  from = "/sw.js"
+  to = "/sw.js"
+  status = 200
+
 [[redirects]]
   from = "*/olm.wasm"
   to = "/olm.wasm"